使用條款
機器翻譯。 閱讀英文版本
最後更新日期：2026年10月6日
1. 我們是誰
「門徒轉變圖書館」（Discipleshift Library）是新加坡提摩太·李牧師所領導的事工。在本條款中，「我們」指提摩太牧師及負責營運本網站的團隊；「您」則指任何造訪本網站或註冊帳號的人士。
使用本網站即表示您同意這些條款。若您不同意，請勿使用本網站。
2. 為何建立這個資源庫
這些資源旨在幫助人們跟隨耶穌，並協助領袖培育門徒。所有資源均可免費閱讀與下載，絕無任何付費限制。
3. 您的帳戶
註冊帳號是免費的。請提供您的真實姓名及有效的電子郵件地址。請妥善保管您的密碼。一個帳號僅限一人使用。若您懷疑有人盜用您的帳號，請立即變更密碼並通知我們。
若發現帳戶違反這些條款，我們可能會暫停或關閉該帳戶。
4. 您可如何運用這些資源
您可以閱讀、下載並列印這些資源，供個人研讀之用。
您可以在教會、小組、聖經學校或家中教授這些內容。您可以為班上的學員印製副本，但必須免費提供。
您可在講道、課程或文章中引用短篇內容，惟須註明來源為提摩太·李牧師及「門徒轉變圖書館」。
5. 你不可做的事
請勿販售這些資源，亦不得向任何人收取複印費用。
請勿將這些資料上傳至其他網站、應用程式、共享雲端儲存空間或任何可供他人下載的平台。請直接引導他人造訪本網站，以便他們隨時取得最新版本。
您不得刪除作者姓名、更改內容並將其冒充為作者原著，亦不得聲稱此作品為您所作。
未經我們事先許可，不得翻譯、改編或重新發佈本資源以供更廣泛使用。我們希望保護教義內容及其措辭。
請勿將這些資源用於訓練自動寫作或機器學習系統。
6. 內容版權歸屬
除非頁面另有說明，本網站上的資源、文章、設計及標誌均歸提摩太·李牧師所有。免費提供並不代表這些內容沒有所有權人。根據本條款，您獲准以上述方式使用這些內容。
經文引自《New King James Version®》（新欽定版聖經®）。版權所有 © 1982 托馬斯·尼爾森（Thomas Nelson）。經授權使用。保留所有權利。
7. 譯文
許多頁面和檔案會先由機器翻譯成其他語言，再由各語言的專人進行校對。在翻譯內容經過校對之前，其中可能仍存在錯誤。
英文版為原文。若譯文與英文版內容不一致，以英文版為準。
其他語言的聖經經文可能與貴教會使用的聖經有所不同。請務必查閱您手邊的聖經以確認經文。
8. 這項教導的內容，以及它並非什麼
這些資源是基於使徒派五旬節派的信仰信念來教導聖經：獨一真神，藉著耶穌基督顯明；救恩是透過悔改、奉耶穌基督的名受洗，以及領受聖靈而得。
這些內容屬於教導與門徒訓練材料，並非醫療、法律、財務或專業諮詢建議。若您正面臨危機，請向您的牧師或值得信賴的領袖尋求協助。若有人身處危險之中，請立即聯絡緊急救援單位。
9. 愛心奉獻
奉獻純屬自願。愛心奉獻是一種禮物，並非對任何資源的支付，且奉獻亦不會解鎖任何額外內容。奉獻款項透過 PayPal 處理，並受 PayPal 自身條款規範。我們的《奉獻政策》說明了奉獻款項的用途，以及若您誤獻時應如何處理。
10. 回饋與評分
當您提交回饋或評分時，即表示您允許我們閱讀並將其用於改善本資源庫。請保持誠實且尊重的態度。任何具侮辱性或離題的內容，我們可能會予以刪除。
11. 合理使用本網站
請勿試圖入侵本網站、使用自動化工具複製內容、規避下載限制，或分享您的帳號。請勿將本網站用於任何違法用途。為確保網站能為所有使用者提供良好的運作體驗，下載次數可能會受到限制。
12. 譯者與協助者
若我們授予您翻譯工作台或管理頁面的存取權限，請僅將其用於我們委託您執行的工作。請勿將未公開的內容分享至本站以外之處。我們可能隨時變更或撤銷此存取權限。
13. 電子郵件
若您訂閱電子郵件更新，我們會在新增資源時通知您。您可隨時在您的帳戶中取消訂閱。
14. 變更與可用性
我們可能隨時新增、修改或移除資源。我們致力於維持網站運作，但無法保證網站將始終可用或毫無錯誤。本網站及其資源均以「現狀」提供。
15. 我們責任的界限
我們本著善意分享這些資源。在法律允許的範圍內，對於因使用本網站、翻譯錯誤或網站無法使用所造成的任何損失，我們概不負責。本條款中的任何內容均不會限制您依法享有的、法律不允許我們加以限制的任何權利。
16. 您的隱私
我們的《隱私權政策》說明我們保存哪些個人資料，以及我們如何依據新加坡《個人資料保護法》來保護這些資料。
17. 條款變更
我們可能會更新這些條款。頁首的日期顯示最後一次修改的時間。若您在條款變更後繼續使用本網站，即表示您接受新的條款。
18. 適用的律法
本條款受新加坡法律管轄。
19. 問題
若您對這些條款有任何疑問，或希望申請此處未列出的使用授權，請透過本網站的「意見回饋」頁面與我們聯繫。