Condiciones de uso

Última actualización: 6 de octubre de 2026

1. Quiénes somos

La Biblioteca Discipleshift es un ministerio del pastor Timothy Lee en Singapur. En estas condiciones, «nosotros» se refiere al pastor Timothy y al equipo que gestiona el sitio web. «Usted» se refiere a cualquier persona que visite el sitio web o cree una cuenta.

Al utilizar este sitio web, usted acepta estas condiciones. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio web.

2. Por qué existe esta biblioteca

Estos recursos tienen como objetivo ayudar a las personas a seguir a Jesús y a los líderes a formar discípulos. Todos los recursos se pueden leer y descargar de forma gratuita. No hay que realizar ningún pago para acceder a ellos.

3. Su cuenta

La creación de una cuenta es gratuita. Indique su nombre real y una dirección de correo electrónico válida. No revele su contraseña a nadie. Cada cuenta es para una sola persona. Si cree que alguien más ha utilizado su cuenta, cambie su contraseña y avísenos.

Podremos suspender o cerrar cualquier cuenta que se utilice para incumplir estas condiciones.

4. Qué puede hacer con estos recursos

Puede leer, descargar e imprimir los recursos para su propio estudio.

Puede impartir estas enseñanzas en su iglesia, en un grupo pequeño, en una escuela bíblica o en su domicilio. Puede imprimir copias para los asistentes a su clase, siempre y cuando se las entregue de forma gratuita.

Puede citar fragmentos breves en un sermón, una lección o un artículo, siempre y cuando cite al pastor Timothy Lee y a la Biblioteca Discipleshift como fuente.

5. Lo que no debe hacer

No está permitido vender estos materiales ni cobrar a nadie por una copia.

No está permitido subir estos contenidos a otra página web, aplicación, unidad compartida o plataforma donde otras personas puedan descargarlos. En su lugar, remita a las personas a este sitio web, para que siempre dispongan de la versión más reciente.

No está permitido eliminar el nombre del autor, modificar el contenido y presentarlo como propio, ni atribuirse la autoría de la obra.

No está permitido traducir, adaptar ni volver a publicar este material para su difusión general sin consultarnos previamente. Deseamos proteger tanto la doctrina como la redacción.

No está permitido utilizar estos recursos para entrenar sistemas de escritura automatizada o de aprendizaje automático.

6. ¿A quién pertenece el contenido?

Los recursos, los textos, el diseño y el logotipo de este sitio web pertenecen al pastor Timothy Lee, salvo que se indique lo contrario en alguna página. El hecho de que sean gratuitos no significa que no tengan propietario. Estas condiciones le otorgan permiso para utilizarlos de la forma indicada anteriormente.

7. Traducciones

Muchas páginas y archivos se traducen primero a otros idiomas mediante traducción automática. A continuación, personas de cada idioma las revisan. Hasta que una traducción haya sido revisada, puede contener errores.

La versión en inglés es la original. En caso de discrepancia entre una traducción y el texto en inglés, prevalecerá el texto en inglés.

Los versículos bíblicos en otros idiomas pueden diferir de la Biblia que utiliza su iglesia. Compruebe siempre el versículo en su propia Biblia.

8. En qué consiste la enseñanza y en qué no consiste

Estos recursos enseñan la Biblia desde una convicción pentecostal apostólica: un solo Dios, revelado en Jesucristo, y la salvación mediante el arrepentimiento, el bautismo en el nombre de Jesucristo y la recepción del Espíritu Santo.

Se trata de material didáctico y de formación en el discipulado. No constituye asesoramiento médico, jurídico, financiero ni profesional. Si se encuentra en una situación de crisis, por favor, hable con su pastor o con un líder de confianza. Si alguien se encuentra en peligro, póngase en contacto con los servicios de emergencia.

9. Ofertas de amor

Las donaciones son voluntarias. Una ofrenda de amor es un regalo. No se trata de un pago por ningún recurso, y realizar una donación no da acceso a ningún contenido adicional. Las ofrendas se gestionan a través de PayPal, según las condiciones propias de PayPal. Nuestra Política de donaciones explica cómo se utilizan las donaciones y qué hacer si ha realizado una donación por error.

10. Comentarios y valoraciones

Cuando envíe sus comentarios o valore un recurso, nos permite leerlos y utilizarlos para mejorar la biblioteca. Le rogamos que sea sincero y respetuoso. Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier comentario que resulte ofensivo o que se desvíe del tema.

11. Uso adecuado del sitio web

No intente piratear el sitio web, copiarlo con herramientas automatizadas, eludir los límites de descarga ni compartir su cuenta. No utilice el sitio web para ningún fin ilícito. Las descargas pueden estar limitadas para garantizar el buen funcionamiento del sitio web para todos los usuarios.

12. Traductores y colaboradores

Si le concedemos acceso al panel de traducción o a las páginas de administración, utilícelo únicamente para el trabajo que le hayamos encomendado. No comparta material no publicado fuera del sitio web. Podemos modificar o retirar este acceso en cualquier momento.

13. Correos electrónicos

Si solicita recibir actualizaciones por correo electrónico, le informaremos cuando se añadan nuevos recursos. Puede desactivar esta opción en cualquier momento desde su cuenta.

14. Modificaciones y disponibilidad

Podemos añadir, modificar o eliminar recursos en cualquier momento. Nos esforzamos por mantener el sitio en funcionamiento, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible ni que esté libre de errores. El sitio y sus recursos se ofrecen tal y como están.

15. Los límites de nuestra responsabilidad

Compartimos estos recursos de buena fe. En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida derivada del uso del sitio web, de un error en la traducción o de la indisponibilidad del sitio web. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita ningún derecho que usted tenga y que la ley no nos permita limitar.

16. Su privacidad

Nuestra Política de Privacidad explica qué datos personales conservamos y cómo los protegemos de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de Singapur.

17. Modificaciones de estas condiciones

Es posible que actualicemos estas condiciones. La fecha que figura en la parte superior indica la última modificación. Si continúa utilizando el sitio web tras una modificación, se considera que acepta las nuevas condiciones.

18. La ley que se aplica

Estos términos se rigen por la legislación de Singapur.

19. Preguntas

Si tiene alguna pregunta sobre estas condiciones o desea solicitar permiso para un uso que no figure aquí, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de la página de comentarios de este sitio web.