Patakaran sa Pagkapribado

Huling na-update: 6 Oktubre 2026

1. Sino tayo

Ang Discipleshift Library ay isang ministeryo ni Pastor Timothy Lee sa Singapore. Sa mga tuntuning ito, ang "kami" at "sa amin" ay tumutukoy kay Pastor Timothy at sa koponan na nagpapatakbo ng site. Ang "ikaw" ay tumutukoy sa sinumang bumibisita sa site o lumilikha ng account.

Sa paggamit ng site na ito, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring huwag gamitin ang site.

2. Bakit umiiral ang aklatang ito

Ang mga mapagkukunang ito ay nilikha upang tulungan ang mga tao na sumunod kay Jesus at upang tulungan ang mga pinuno na magsanay ng mga alagad. Lahat ng mapagkukunan ay libre basahin at i-download. Wala sa mga ito ang naka-lock sa likod ng bayad.

3. Ang iyong account

Libre ang isang account. Mangyaring ibigay ang iyong tunay na pangalan at isang email na gumagana. Panatilihin mong lihim ang iyong password. Ang isang account ay para sa isang tao lamang. Kung sa tingin mo ay ginamit ng iba ang iyong account, palitan ang iyong password at ipaalam sa amin.

Maaari naming pansamantalang itigil o isara ang isang account na ginagamit upang labagin ang mga tuntuning ito.

4. Ang maaari mong gawin sa mga mapagkukunan

Maaari mong basahin, i-download at i-print ang mga materyales para sa iyong sariling pag-aaral.

Maaari mong ituro ang mga ito sa iyong simbahan, maliit na grupo, paaralang-Bibliko o sa bahay. Maaari kang mag-print ng mga kopya para sa mga tao sa iyong klase, hangga't ibibigay mo ito nang libre.

Maaari mong kopyahin ang maiikling bahagi sa sermon, aralin, o artikulo, hangga't babanggitin mo si Pastor Timothy Lee at ang Discipleshift Library bilang pinagkunan.

5. Ang hindi mo dapat gawin

Hindi mo maaaring ibenta ang mga materyales, o maningil sa sinuman para sa isang kopya.

Huwag mo silang i-upload sa ibang website, app, shared drive, o platform kung saan maaaring i-download ng iba. Sa halip, ipadala ang mga tao sa site na ito upang palagi nilang makuha ang pinakabagong bersyon.

Hindi mo maaaring alisin ang pangalan ng may-akda, baguhin ang nilalaman at ipakita ito bilang kaniya, o ipag-angkin ang gawa bilang sarili mong likha.

Hindi ninyo maaaring isalin, iangkop, o muling ilathala ang materyal para sa mas malawak na paggamit nang hindi muna humihingi ng pahintulot sa amin. Nais naming protektahan ang doktrina pati na rin ang mga salita.

Hindi mo maaaring gamitin ang mga mapagkukunan para sanayin ang mga automated writing o machine learning na sistema.

6. Sino ang may-ari ng nilalaman

Ang mga mapagkukunan, sulatin, disenyo, at logo sa site na ito ay pag-aari ni Pastor Timothy Lee, maliban kung iba ang nakasaad sa isang pahina. Ang pagiging libre ay hindi nangangahulugang wala itong may-ari. Ang mga tuntuning ito ay nagbibigay sa iyo ng pahintulot na gamitin ang mga ito sa mga paraang nakalista sa itaas.

7. Mga Salin

Maraming pahina at mga file ang unang isinasalin sa ibang wika gamit ang makina. Pagkatapos, sinusuri ito ng mga tao mula sa bawat wika. Hanggang hindi pa nasusuri ang isang salin, maaaring may mga pagkakamali ito.

Ang bersyong Ingles ang orihinal. Kung hindi magkasundo ang salin at ang Ingles, ang Ingles ang tama.

Maaaring iba ang mga talata ng Bibliya sa ibang wika kaysa sa Bibliyang ginagamit ng inyong simbahan. Laging suriin ang talata sa sarili mong Bibliya.

8. Ano ang itinuturo, at ano ang hindi nito

Ang mga materyal na ito ay nagtuturo ng Bibliya mula sa paniniwalang Apostoliko-Pentekostal: isang Diyos na nahayag kay Jesucristo, at kaligtasan sa pamamagitan ng pagsisisi, pagbabawtismo sa Pangalan ni Jesucristo, at pagtanggap ng Banal na Espiritu.

Ito ay mga materyales sa pagtuturo at pagdidisipulo. Hindi ito medikal, legal, pinansyal, o propesyonal na payo sa pagpapayo. Kung ikaw ay nahaharap sa isang krisis, mangyaring makipag-usap sa iyong pastor o sa isang pinagkakatiwalaang pinuno. Kung may sinuman na nanganganib, tawagan ang mga serbisyong pang-emergency.

9. Mga handog ng pag-ibig

Boluntaryo ang pagbibigay. Ang handog ng pag-ibig ay isang regalo. Hindi ito bayad para sa anumang mapagkukunan, at ang pagbibigay ay hindi nagbubukas ng anumang karagdagan. Ang mga handog ay pinoproseso ng PayPal, alinsunod sa sariling mga tuntunin ng PayPal. Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Pagbibigay kung paano ginagamit ang mga regalo at kung ano ang gagawin kung nagkamali ka sa pagbibigay.

10. Mga puna at pagtatasa

Kapag nagpadala ka ng puna o nag-rate ng isang mapagkukunan, pinapayagan mo kaming basahin ito at gamitin upang mapabuti ang aklatan. Mangyaring panatilihing tapat at magalang. Maaari naming alisin ang anumang mapang-abuso o hindi kaugnay sa paksa.

11. Paggamit nang patas sa site

Huwag subukang mag-hack sa site, kopyahin ito gamit ang awtomatikong kasangkapan, lampasan ang mga limitasyon sa pagda-download, o ibahagi ang iyong account. Huwag gamitin ang site para sa anumang labag sa batas. Maaaring limitado ang pagda-download upang matiyak na maayos ang takbo ng site para sa lahat.

12. Mga tagasalin at katulong

Kung bibigyan ka namin ng access sa mesa ng tagasalin o sa mga admin page, gamitin mo lamang ito para sa gawaing inatasan namin sa iyo. Huwag mong ibahagi ang hindi pa nailalathalang materyal sa labas ng site. Maaari naming baguhin o alisin ang access na ito anumang oras.

13. Mga email

Kung hihingin mo ang mga update sa email, ipapaalam namin sa iyo kapag may idinagdag na bagong mga mapagkukunan. Maaari mo itong patayin anumang oras sa iyong account.

14. Mga Pagbabago at Pagkakaroon

Maaari naming idagdag, baguhin, o alisin ang mga mapagkukunan anumang oras. Nagsusumikap kaming panatilihing gumagana ang site, ngunit hindi namin maipapangako na ito ay palaging magagamit o walang kamalian. Ang site at ang mga mapagkukunan nito ay iniaalok kung ano ang mga ito.

15. Mga hangganan ng ating pananagutan

Ibinabahagi namin ang mga mapagkukunang ito nang may mabuting loob. Hanggang sa pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa anumang pagkalugi na nagmumula sa paggamit ng site, sa pagkakamali sa pagsasalin, o sa hindi pagiging magagamit ng site. Wala sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa anumang karapatan na mayroon ka na hindi pinapayagan ng batas na limitahan namin.

16. Ang iyong privacy

Ang aming Patakaran sa Privacy ay nagpapaliwanag kung anong personal na datos ang iniingatan namin at kung paano namin ito pinoprotektahan sa ilalim ng Personal Data Protection Act ng Singapore.

17. Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito. Ang petsa sa itaas ay nagpapakita ng huling pagbabago. Kung patuloy mong ginagamit ang site pagkatapos ng pagbabago, tinatanggap mo ang mga bagong tuntunin.

18. Ang batas na naaangkop

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Singapore.

19. Mga Tanong

Kung mayroon kang tanong tungkol sa mga terminong ito, o nais mong humingi ng pahintulot para sa paggamit na hindi nakalista dito, mangyaring sumulat sa amin sa pamamagitan ng pahina ng Feedback sa site na ito.